Uma Boa História
Eine Gute Geschichte
Quando Helga Landowsky descobre o vaso partido num antiquário perto da fronteira germano-polaca, decide que o quer a qualquer preço. Mas Jakub Lato, o antiquário, não quer vender a peça a troco de dinheiro. Em vez disso, ele quer que Helga lhe conte uma história. E que história ela pode contar. É uma experiência da Segunda Guerra Mundial. Uma história de dor e perda. E enquanto Helga continua a narrar, ela e Jakub começam a perceber que as suas vidas estão maravilhosamente interligadas. E que ambos estão agora, quase 70 anos depois, a contar o último capítulo da história juntos. Pois só desta maneira é que a história pode finalmente tornar-se uma boa história.
When Helga Landowsky discovers the broken jug in an antiques store near the German/Polish border, she wants it at any cost. But Jakub Lato, the antiquarian, does’t want trade his ware for money. Instead he wants Helga to tell him a story. And a story she can tell. It’s an experience from the second world war. A story about pain and loss. And while Helga is still narrating, she and Jakub begin to realize that both their lives are wondrously interwoven. And that they are now, almost 70 years later, telling the story’s last chapter together. Because only this way, the story can finally become a good story

Curta-Metragem/ Short
Realizador/ Director: Martin-Christopher Bode
Alemanha | 2013 |20' |Alemão legendado em inglês eportuguês
Germany | 2013 | 20' | German w/ English and Portuguese subtitles
LISBOA
Quarta-Feira, 4 de Março
Wednesday, March 4
Sala 3, 20h00
Domingo, 8 de Março
Sunday, March 8
Sala 3, 14h00
BELMONTE
Quinta-Feira, 7 de Maio
Thursday, May 7
Museu Judaico, 19h30