top of page
Noutro Lugar
Anywhere Else

You left your home to move far away. You were struck by a wind of change and were unfaithful to yourself. You reinvented yourself and you are now feeling free. But suddenly pressure arises in you. A little desire at first but then a growing emptiness. The feeling is strong, however, you cannot describe it. You are lacking words. You go back to where everything begun. You are back home and you are starting to ask yourself: Is this hole already a part of me?

Saíste de casa para te mudares para longe. Foste atingido por um vento de mudança e não foste fiel a ti mesmo. Reinventaste-te a ti mesmo e agora sentes-te livre. Mas de repente, sentes a pressão a crescer dentro de ti. Um desejo ligeiro de início, mas depois, um vazio crescente. O sentimento é forte, contudo, não consegues descrevê-lo. Faltam-te as palavras. E regressas ao lugar onde tudo começou. Estás de volta a casa e perguntas-te: este buraco já faz parte de mim?

 

Ficção/ Drama

Realizador/ Director:  Esther Amrami

 

Alemanha|2014 | 87' | Alemão, Inglês, Hebraico e Yiddish com legendas em Português

Germany| 2014 | 87' |German, English, Hebrew, Yiddish  subtitled in Portuguese

 

LISBOA

Quinta-Feira, 6 de Março

Thursday, March 6

Sala Manoel de Oliveira, 19h30

 

 

BELMONTE

Sábado, 9 de Maio

Saturday, May 9

Auditório Municipal, 17h30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© 2015 por JUDAICA - MOSTRA DE CINEMA E CULTURA 

  • w-facebook
bottom of page