Lisboa, 04-08 Março 2015
Lisboa, 04-08 March 2014
Belmonte, 7-10 Maio 2015
Belmonte, 7-10 May 2015
Gett: O Processo de Viviane Amsalem
Gett, The Trial of Viviane Amsalem
Em Israel não há nem casamento civil nem divórcio civil. Apenas os rabinos podem legitimar um casamento e a sua dissolução. Mas esta dissolução só é possível com o consentimento total do marido, que nesta matéria tem mais poderes que os juízes. Viviane Amsalem há três anos que pede o divórcio. Mas o seu marido Elisha não consente. A sua fria intransigência, a determinação de Viviane em lutar pela sua Liberdade e o papel ambíguo dos juízes formam um procedimento no qual a tragédia convive com o absurdo e tudo é chamado a julgamento, excepto o pedido inicial.
In Israel there is neither civil marriage nor civil divorce. Only rabbis can legitimate a marriage or its dissolution. But this dissolution is only possible with full consent from the husband, who in the end has more power than the judges. Viviane Amsalem has been applying for divorce for three years. But her husband Elisha will not agree. His cold intransigence, Viviane's determination to fight for her freedom, and the ambiguous role of the judges shape a procedure in which tragedy vies with absurdity, and everything is brought out for judgment, apart from the initial request.
Ficção/ Drama
Realizador/ Director: Ronit Elkabetz , Schlomo Elkabetz
Israel|2014 | 115' | Hebraico com legendas em Português
Israel| 2014 | 115' |Hebrew subtitled in Portuguese
LISBOA
Sábado, 7 de Março
Saturday, March 7
Sala Manoel de Oliveira, 22h